Mensaje de Sarah Timpson, Directora Mundial del Programa de Pequeñas Donaciones PNUD/FMAN con ocasión de la entrega de certificados de reconocimiento a los miembros del comité directivo nacional del PPD del FMAM  

06/05/2001

Desearía poder estar presente hoy día para darle la mano a cada uno de ustedes que han contribuido, a través de los años, a lograr que el Programa de Pequeñas Donaciones de UNDP/FMAM tenga esta exitosa historia respondiendo al llamado de la Cumbre de la Tierra de abordar de manera integral los asuntos del medio ambiente y el desarrollo.

Como hijo de Río, el PPD fue establecido basándose en experiencias anteriores de UNDP y de nuestros colaboradores en la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS), en la formación de asociaciones entre la sociedad civil, los gobiernos y el sector privado. Establecidos con el convencimiento de que las acciones efectivas para el desarrollo se construyen a partir de las iniciativas de la gente, los programas;Asociados para el Desarrollo (PDP), la ;Red Africa 2000 y LIFE, comprobaron mecanismos innovadores para identificar y brindar apoyo a ONGs y a grupos comunitarios de base. Entre dichos mecanismos se cuentan los Comités Nacionales de Selección, los cuales fueron una fuerza directriz que permitió al PNUD descentralizar la administración de los programas al nivel nacional, donde está concentrado el conocimiento sólido de las condiciones locales, de los actores y las actividades potenciales. Compuesto por personas que representan una variedad de experiencias e intereses, los Comités Nacionales de Selección fueron eficaces en encontrar nuevos asociados para el PNUD, equilibrando puntos de vista y logrando sinergia en los esfuerzos y experiencia para asegurar un programa de alta calidad.

Fue el éxito de estos esfuerzos el que dio al PNUD credibilidad cuando propuso al Consejo del FMAM el establecimiento de una ventana para pequeñas donaciones, que permitiría al FMAM llegar a las ONGs nacionales y comunidades locales, involucrándolos en solucionar problemas ambientales mundiales. El resultado natural de lo anterior fue que, una vez creado el PPD, el programa adoptó el mecanismo probado del Comité Nacional de Selección, como elemento central de sus operaciones. La confianza fue bien ubicada. Ustedes han dedicado esfuerzos significativos para hacer del PPD el programa, quizás, más ampliamente apreciado del FMAM. Ustedes ampliaron su rol incluyendo el diseño de estrategias nacionales, visitas de campo, asistencia técnica en varias etapas de los proyectos y seguimiento y evaluación del programa. Estas nuevas responsabilidades se reflejan en el cambio de nombre, de Comité de Selección a Comité Directivo. A lo largo de este proceso ustedes brindaron valiosas orientaciones para que el PPD pueda alcanzar su mayor desafío; reconciliar los criterios del FMAM con las prioridades y necesidades de las comunidades.

Algunos de ustedes que recibirán certificados hoy, seguramente fueron miembros de los Comités originales. Vuestra memoria institucional constituye un recurso esencial para el programa. Otros se unieron posteriormente, como miembros del Comité Directivo Nacional, turnándose para abastecer la amplia representatividad y evitar cargos de favoritismo. Vuestra visión fresca aportó nuevas perspectivas y redes profesionales. El que tuviéramos pocas dificultades para atraer personas dispuestas a apoyar esta tarea sin recibir remuneración, es testimonio de vuestra generosidad así como de vuestro reconocimiento sobre la urgencia de nuestra causa. Es con este espíritu; esta inversión moral; que las Naciones Unidas está celebrando en el Año Internacional de los Voluntarios y que nos regocija al encontrar aún viva en este mundo donde lo material es tan predominante.

Al mismo tiempo, hemos reconocido que en un mundo donde el valor es generalmente juzgado en términos monetarios, es importante determinar el valor de vuestro servicio en un lenguaje que es entendido en esos círculos. Es por esta razón que, por primera vez este año, hemos intentado incluir en el informe al Consejo del FMAM, lo que sólo puede ser un recuento muy aproximado del valor monetario del tiempo que ustedes contribuyen al PPD. El más simple cálculo asciende a un equivalente de US$ 660.000; una valoración que creemos es extremadamente subestimada. Esta cifra, junto a un cálculo del valor de las contribuciones en especie realizadas por las comunidades para la ejecución de los proyectos, nos ha permitido lograr nuestros objetivos; que debemos reportar el Consejo de FMAM -- en términos de la contribución en especie a los programas del PPD.

Permítanme terminar expresandoles, en nombre de todos los demás miembros de la familia de UNDP/FMAM en los 54 países alrededor del mundo, en nombre de las comunidades que se han beneficiado de la orientación que ustedes les han proporcionado y, yo añadiría, en nombre del medio ambiente mundial, nuestros más profundos agradecimientos por su generosidad, sabiduría y apoyo. Si tenemos algo que celebrar en este Día Mundial del Medio Ambiente, es la continuidad de la visión y contribución de personas como ustedes.

Gracias